Prywatność i pliki cookie

Administrator

Administratorem danych osobowych przetwarzanych na tej stronie i w systemie rezerwacji jest GOLD SPORT s.r.o., Nový Svět 535, 512 46 Harrachov, Czechy, IČO 01596497, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Okręgowy w Hradcu Králové, dział C, pozycja 32112. Zobacz Kontakt.

Co przetwarzamy i dlaczego

• Formularz kontaktowy. Imię, adres e-mail i treść wiadomości wysyłamy e-mailem do biura szkoły, abyśmy mogli odpowiedzieć. Strona ich nie przechowuje; pozostają tylko w naszej skrzynce tak długo, jak to potrzebne do załatwienia sprawy. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi.
• Logi serwera. Przy każdym żądaniu serwer zapisuje adres IP, przeglądarkę (user agent), adres strony i czas. Służą do zapewnienia działania i bezpieczeństwa strony oraz do zbiorczej statystyki odwiedzin; nie tworzymy na ich podstawie profili osób.
• Google Analytics (tylko za zgodą). Jeśli na pasku cookie wybierzesz „Akceptuję”, zostanie załadowany Google Analytics 4 firmy Google Ireland Ltd., który mierzy odwiedziny za pomocą plików _ga i _ga_*. Bez zgody nic nie jest ładowane. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać przez „Ustawienia cookie” w stopce.
• Osadzone usługi stron trzecich. Strona Pogoda wyświetla prognozę meteoblue AG, strona Kamery mapę kamer ośrodka narciarskiego Harrachov (sah.x3w.cz), a strona Kontakt mapę OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation). Ładują się one bezpośrednio ze stroną, jeszcze przed wyborem na pasku cookie. Dostawcy prognozy i mapy kamer mogą ustawiać własne pliki cookie i rejestrować Twój adres IP zgodnie z własnymi zasadami ochrony prywatności; mapa OpenStreetMap nie ustawia plików cookie, ale przy wczytywaniu fragmentów mapy widzi Twój adres IP.
• Rezerwacje. Jak przetwarzamy dane w systemie rezerwacji, opisuje sekcja Rezerwacje poniżej.

Rezerwacje

Kursy rezerwuje się w systemie rezerwacji szkoły. Prowadzi go ten sam administrator, GOLD SPORT s.r.o., i dotyczy go ta sekcja. Z pytaniami o rezerwację i zawarte w niej dane pisz na booking@classicskischool.cz.

• Co zawiera rezerwacja. Imię i nazwisko, adres e-mail i telefon, wybór kursu (narty, snowboard lub biegówki, grupa wiekowa, rodzaj zajęć, liczba osób i dni, data rozpoczęcia, wypożyczenie sprzętu, ewentualny kod vouchera) oraz uwagę, którą dopiszesz. Podanie danych kontaktowych jest niezbędne do dokonania rezerwacji (wymóg umowny): bez nich nie możemy przyjąć rezerwacji ani uzgodnić z Tobą szczegółów. Podstawą prawną jest wykonanie umowy i działania przed jej zawarciem podejmowane na Twoje żądanie.
• Niedokończona rezerwacja w Twojej przeglądarce. Podczas wypełniania strona zapisuje Twoje wybory i dane kontaktowe w pamięci przeglądarki (localStorage, klucz ski_school_booking_data), żeby nie zginęły po odświeżeniu strony. Nic nie jest przy tym wysyłane na nasz serwer. Dane pozostają w przeglądarce, dopóki nie wyślesz rezerwacji lub nie zaczniesz nowej albo dopóki nie usuniesz danych strony w przeglądarce.
• Skąd przychodzisz. Jeśli trafiłeś na stronę rezerwacji przez link z oznaczeniami kampanii (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content) lub z identyfikatorem kliknięcia z Facebooka (fbclid), zapisujemy je razem z rezerwacją.
• Adres IP i przeglądarka. Razem z rezerwacją zapisujemy adres IP, z którego ją wysłano, oraz przeglądarkę (user agent). System rezerwacji zapisuje też adres IP i przeglądarkę przy każdym żądaniu w swoich logach serwera. Te dane i oznaczenia pochodzenia służą bezpieczeństwu systemu i zbiorczej statystyce, skąd przychodzą rezerwacje; podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes.
• Kopia dla biura. Każda rezerwacja jest wpisywana do arkusza Google (Google Sheets), z którym pracuje biuro szkoły; Google (Google Ireland Ltd.) przetwarza te dane w naszym imieniu i może je przetwarzać także poza UE; takie przekazanie opiera się na ramach ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework) lub na standardowych klauzulach umownych. Do arkusza trafiają dane rezerwacji i kontakt, a nie adres IP, przeglądarka ani oznaczenia pochodzenia.
• E-maile. E-maile dotyczące rezerwacji (potwierdzenie rezerwacji i oferta od biura) wysyłamy przez usługę Amazon SES (Amazon Web Services) w regionie eu-central-1 we Frankfurcie; biuro szkoły otrzymuje ich ukrytą kopię. Treść wysłanego e-maila zapisujemy przy rezerwacji. E-maile nie śledzą otwarć ani kliknięć.
• Gdzie przechowujemy dane. Rezerwacje, logi serwera i zapisy o e-mailach są przechowywane w Amazon Web Services w regionie eu-central-1 (Frankfurt nad Menem, Niemcy).
• Zautomatyzowane decyzje. Nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji ani nie stosujemy profilowania.
• Jak długo. Przechowujemy dane przez następujące stałe okresy. W każdej chwili możesz poprosić o usunięcie swoich danych pod adresem booking@classicskischool.cz.
  • Rezerwacje, wraz z zapisanymi przy nich adresem IP, przeglądarką i oznaczeniami pochodzenia, oraz ich kopię w arkuszu biura przechowujemy do 31 grudnia trzeciego roku po zakończeniu sezonu, w którym odbył się kurs. Jest to ogólny termin przedawnienia roszczeń według czeskiego kodeksu cywilnego (§ 629). Następnie je usuwamy, chyba że prawo wymaga dłuższego przechowywania dokumentów księgowych lub podatkowych; te przechowujemy oddzielnie przez okres określony przepisami.
  • Logi serwera systemu rezerwacji i logi dostępu strony rezerwacji (adres IP, przeglądarka) przechowujemy przez 13 miesięcy, po czym są automatycznie usuwane.
  • Zapisy o wysłanych e-mailach przechowujemy przez około 13 miesięcy.
  • Niedokończona rezerwacja w Twojej przeglądarce jest usuwana, gdy zakończysz rezerwację lub zaczniesz nową; możesz ją też usunąć samodzielnie.

Pliki cookie

Plik	Cel	Czas
wc_lang	zapamiętuje wybrany język	1 rok
wc_consent	zapamiętuje Twój wybór dotyczący cookie	1 rok
_ga, _ga_*	Google Analytics, tylko za zgodą	do 2 lat
pliki cookie meteoblue i ośrodka narciarskiego Harrachov	osadzona prognoza i mapa kamer na stronach Pogoda i Kamery	według ich dostawców

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu oraz prawo do wniesienia skargi do czeskiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych (www.uoou.cz). Napisz do nas przez stronę Kontakt.